1 John 5:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ово је то сведочанство: Бог нам је дао вечни живот, и тај живот је у његовом Сину.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово је сведочанство: Бог нам је дао живот вечни и овај живот је у његовом Сину.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo je svedočanstvo: Bog nam je dao život večni i ovaj život je u njegovom Sinu.
Serbian Bible (SDS) 1934
И ово је сведочанство: да нам је Бог дао живот вечни, и овај је живот у Сину његову.
Serbian CNZ
И ово је сведочанство: Бог нам је дао живот вечни и овај живот је у његовом Сину.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ово је сведочанство да нам је Бог дао живот вечни; и овај живот вечни у Сину је Његовом.
Serbian Latin Version : 1865
I ovo je svjedočanstvo da nam je Bog dao život vječni; i ovaj život vječni u sinu je njegovom.