1 John 5:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом — у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali znamo da je Sin Božiji došao i dao nam razum da upoznamo Istinitoga. A mi smo u Istinitom  —  u njegovom Sinu Isusu Hristu. On je istinski Bog i večni život.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али знамо да је Син Божји дошао, и дао нам је разум да познамо Истинитога, и јесмо у Истинитоме, у Сину његову Исусу Христу. Ово је истинити Бог и живот вечни.

Serbian CNZ

Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А знамо да Син Божји дође, и дао нам је разум да познамо Бога Истинитог, и да будемо у истинитом Сину Његовом Исусу Христу. Ово је Истинити Бог и Живот вечни.

Serbian Latin Version : 1865

A znamo da sin Božij dođe, i dao nam je razum da poznamo Boga istinoga, i da budemo u istinome sinu njegovom Isusu Hristu. Ovo je istini Bog i život vječni.