1 John 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако прихватамо сведочанство људи, Божије сведочанство је веће, јер је то сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако верујемо људском сведочанству, знајмо да је Божије сведочанство веће. Ово је Божије сведочанство којим је Бог потврдио свога Сина:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako verujemo ljudskom svedočanstvu, znajmo da je Božije svedočanstvo veće. Ovo je Božije svedočanstvo kojim je Bog potvrdio svoga Sina:

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад примамо сведочанство човечје, седочанство је Божје веће, јер је ово сведочанство Божје, да је посведочио за Сина свога.

Serbian CNZ

Ако већ примамо људско сведочанство, Божје сведочанство је веће, а ово је Божје сведочанство – да је сведочанство за свога Сина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад примамо сведочанство човечије, сведочанство је Божије веће; јер је ово сведочанство Божије што сведочи за Сина свог.

Serbian Latin Version : 1865

Kad primamo svjedočanstvo čovječije, svjedočanstvo je Božije veće; jer je ovo svjedočanstvo Božije što svjedoči za sina svojega.