1 Kings 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако Витсавеја оде да посети остарелог цара у његовим одајама, где га је служила Шунемка Авишаг.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Витсавеја оде цару у његову собу. Цар је био веома стар, а Ависага Сунамка је служила цару.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vitsaveja ode caru u njegovu sobu. Car je bio veoma star, a Avisaga Sunamka je služila caru.

Serbian CNZ

Витсавеја уђе цару у собу. Цар је био веома стар и Ависага Сунамка га је дворила.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако уђе Витсавеја к цару у клет. А цар беше врло стар; и Ависага Сунамка двораше га.

Serbian Latin Version : 1865

I tako uđe Vitsaveja k caru u klijet. A car bijaše vrlo star; i Avisaga Sunamka dvoraše ga.