1 Kings 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Витсавеја се дубоко поклони цару, а он је упита: »Шта хоћеш?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Витсавеја је клекнула и поклонила се цару, а цар је упита: „Шта желиш?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vitsaveja je kleknula i poklonila se caru, a car je upita: „Šta želiš?“

Serbian CNZ

Витсавеја се поклони и паде ничице пред царем. Цар је упита: „Шта желиш?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И савивши се Витсавеја поклони се цару; а цар јој рече: Шта ћеш?

Serbian Latin Version : 1865

I savivši se Vitsaveja pokloni se caru; a car joj reče: šta ćeš?