1 Kings 1:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цару рекоше: »Пророк Натан је овде.« Натан уђе код цара и ничице му се поклони,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су јавили цару: „Овде је пророк Натан.“ Кад је дошао пред цара, поклонио се цару лицем до земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su javili caru: „Ovde je prorok Natan.“ Kad je došao pred cara, poklonio se caru licem do zemlje.

Serbian CNZ

Тада јавише цару говорећи: „Ево пророка Натана.” Он приђе цару и поклони се до земље цару.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И јавише цару говорећи: Ево Натана пророка. И он ступивши пред цара поклони се цару лицем до земље.

Serbian Latin Version : 1865

I javiše caru govoreći: evo Natana proroka. I on stupivši pred cara pokloni se caru licem do zemlje.