1 Kings 1:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се Витсавеја ничице поклони цару и рече: »Довека живео мој господар, цар Давид!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Витсавеја клекла и поклонила се цару лицем до земље, рекавши: „Нека мој господар цар Давид живи довека!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Vitsaveja klekla i poklonila se caru licem do zemlje, rekavši: „Neka moj gospodar car David živi doveka!“

Serbian CNZ

Тада се Витсавеја поклони ничице пред царем и рече: „Нека живи цар, господар мој Давид, довека!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Витсавеја сави се лицем до земље и поклони се цару, па рече: Да живи господар мој цар Давид довека!

Serbian Latin Version : 1865

Tada Vitsaveja savi se licem do zemlje i pokloni se caru, pa reče: da živi gospodar moj car David dovijeka!