1 Kings 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Девојка је била врло лепа. Неговала је цара и служила га, али цар није с њом имао полне односе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Девојка је била веома лепа, старала се о цару и служила га, али цар није спавао с њом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Devojka je bila veoma lepa, starala se o caru i služila ga, ali car nije spavao s njom.

Serbian CNZ

Девојка је била веома лепа. Неговала је и служила цара, али је цар не позна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А та девојка беше врло лепа, и двораше цара и служаше му: али је цар не позна.

Serbian Latin Version : 1865

A ta djevojka bijaše vrlo lijepa, i dvoraše cara i služaše mu: ali je car ne pozna.