1 Kings 1:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то све Адонијине званице устадоше уплашене и разиђоше се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На ово се све Адонијине узванице препадоше; устали су; па је свако отишао својим путем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na ovo se sve Adonijine uzvanice prepadoše; ustali su; pa je svako otišao svojim putem.

Serbian CNZ

Све званице Адонијине се уплашише, устадоше и отидоше сваки својим путем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада се препадоше, и усташе све званице Адонијине, и отидоше свак својим путем.

Serbian Latin Version : 1865

Tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice Adonijine, i otidoše svak svojim putem.