1 Kings 10:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

не рачунајући приход који су доносили трговци, продавци, сви цареви Арабије и управитељи области у земљи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

поред онога што је долазило од путујућих трговаца и препродаваца, и од свих арапских царева и управитеља земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pored onoga što je dolazilo od putujućih trgovaca i preprodavaca, i od svih arapskih careva i upravitelja zemlje.

Serbian CNZ

осим оног које је долазило од трговаца, продаваца, царева страних и управника земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Осим оног што дохођаше од трговаца и оних који продаваху мирисе и од свих царева арапских и управитеља земаљских.

Serbian Latin Version : 1865

Osim onoga što dohođaše od trgovaca i onijeh koji prodavahu mirise i od svijeh careva Arapskih i upravitelja zemaljskih.