1 Kings 10:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Соломон одговори на сва њена питања – ништа му није било толико тешко да не би умео да јој објасни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соломон јој је одговорио на сва питања; цару ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Solomon joj je odgovorio na sva pitanja; caru ništa nije bilo nepoznato, ništa što nije mogao da joj odgovori.

Serbian CNZ

Соломон јој одговори на сва питања. Ништа није било непознато цару да није умео да јој одговори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Соломун јој одговори на све речи њене; не беше од цара сакривено ништа да јој не би одговорио.

Serbian Latin Version : 1865

I Solomun joj odgovori na sve riječi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.