1 Kings 11:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и заповедио му да не иде за другим боговима. Али Соломон се није држао ГОСПОДЊЕ заповести.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
заповедивши му да не следи друге богове. Ипак, он није држао што је Господ заповедио.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
zapovedivši mu da ne sledi druge bogove. Ipak, on nije držao što je Gospod zapovedio.
Serbian CNZ
Он му је заповедио да не иде за туђим боговима, а он не сачува заповест Господњу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И беше му заповедио да не иде за другим боговима, а он не одржа шта му Господ заповеди.
Serbian Latin Version : 1865
I bješe mu zapovjedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa što mu Gospod zapovjedi.