1 Kings 11:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Давид ратовао с Едомом, главни заповедник војске Јоав, који је отишао да сахрани погинуле, побио је свако мушко у Едому.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, кад је Давид био у Едому, а Јоав заповедник отишао да сахрани погинуле, побио је све мушке у Едому.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, kad je David bio u Edomu, a Joav zapovednik otišao da sahrani poginule, pobio je sve muške u Edomu.

Serbian CNZ

Кад је Давид победио Идумејце, војсковођа Јоав дошао је да покопа побијене и побио све мушкарце у Идумеји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад Давид беше у Идумеји и Јоав војвода дође да покопа побијене, поби све мушкиње у Идумеји.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad David bijaše u Idumeji i Joav vojvoda dođe da pokopa pobijene, pobi sve muškinje u Idumeji.