1 Kings 11:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хадад је нашао толику милост у фараоновим очима да му је овај за жену дао сестру своје жене, царице Тахпенес.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фараон је показао велику благонаклоност према Ададу, те му је дао за жену своју ћерку, сестру царице Тахпенесе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Faraon je pokazao veliku blagonaklonost prema Adadu, te mu je dao za ženu svoju ćerku, sestru carice Tahpenese.

Serbian CNZ

Адад је стекао велику милост код фараона и он га ожени сестром своје жене, сестром велике царице Тахпенесе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Адад нађе велику милост у Фараона, те га ожени сестром жене своје, сестром царице Тахпенесе.

Serbian Latin Version : 1865

I Adad nađe veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese.