1 Kings 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Исто је урадио за све своје жене туђинке, да би могле да пале кâд и приносе жртве својим боговима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако је чинио за све своје жене странкиње, које су палиле ка̂д и приносиле жртве својим боговима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako je činio za sve svoje žene strankinje, koje su palile kâd i prinosile žrtve svojim bogovima.
Serbian CNZ
Тако је чинио свим својим женама туђинкама, које су кадиле и приносиле жртве својим боговима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако учини свим женама туђинкама, те кађаху и приношаху жртве својим боговима.
Serbian Latin Version : 1865
Tako učini svijem ženama tuđinkama, te kađahu i prinošahu žrtve svojim bogovima.