1 Kings 12:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаровам утврди Сихем у Ефремовом горју, па је тамо живео. После оде оданде и утврди Пенуел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Јеровоам је утврдио Сихем, у Јефремовој гори, и ту је живео. Затим се одселио оданде и утврдио Фануил.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Jerovoam je utvrdio Sihem, u Jefremovoj gori, i tu je živeo. Zatim se odselio odande i utvrdio Fanuil.

Serbian CNZ

Јеровоам утврди Сихем у Јефремовој гори и настани се у њему. Потом отиде одатле и утврди Фануил.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом сазида Јеровоам Сихем у гори Јефремовој и насели се у њему; а после отиде оданде и сазида Фануил.

Serbian Latin Version : 1865

Potom sazida Jerovoam Sihem u gori Jefremovoj i naseli se u njemu; a poslije otide odande i sazida Fanuil.