1 Kings 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су послали по Јаровама, он и сва израелска заједница одоше Ровоаму и рекоше му:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада су послали по њега и позвали га. Кад су Јеровоам и сав збор Израиљев дошли, рекли су Ровоаму:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada su poslali po njega i pozvali ga. Kad su Jerovoam i sav zbor Izrailjev došli, rekli su Rovoamu:
Serbian CNZ
Тада послаше и доведоше га. Тако дођоше Јеровоам и сав збор Израиљев и рекоше Ровоаму говорећи:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али послаше и дозваше га. Тако Јеровоам и сав збор Израиљев дођоше и рекоше Ровоаму говорећи:
Serbian Latin Version : 1865
Ali poslaše i dozvaše ga. Tako Jerovoam i sav zbor Izrailjev dođoše i rekoše Rovoamu govoreći: