1 Kings 13:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада их отац упита: »Којим путем је отишао?« Када су му синови показали којим путем је отишао Божији човек који је дошао из Јуде,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

отац их упита: „Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали пут којим је отишао човек Божији који је дошао из Јуде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

otac ih upita: „Kojim je putem otišao?“ Njegovi sinovi su mu pokazali put kojim je otišao čovek Božiji koji je došao iz Jude.

Serbian CNZ

Отац их упита: „Којим путем је отишао?” Синови показаше пут којим је отишао човек Божји који је дошао из Јудеје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А отац им рече: Којим је путем отишао? И показаше синови пут којим отиде човек Божји који беше дошао из земље Јудине.

Serbian Latin Version : 1865

A otac im reče: kojim je putem otišao? I pokazaše sinovi put kojim otide čovjek Božji koji bješe došao iz zemlje Judine.