1 Kings 13:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На путу га пресрете лав и уби га. Његов леш је лежао на путу, а крај њега су стајали магарац и лав.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је отишао, наишао је лав на њега на путу и убио га. Његово тело је лежало испружено на путу а магарац је стајао поред њега. Лав је такође стајао поред тела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je otišao, naišao je lav na njega na putu i ubio ga. Njegovo telo je ležalo ispruženo na putu a magarac je stajao pored njega. Lav je takođe stajao pored tela.

Serbian CNZ

Он оде, али га срете лав и усмрти га. Тело његово је лежало на путу, магарац је стајао крај њега, а и лав је стајао покрај тела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад отиде, удеси га лав на путу и закла га. И тело његово лежаше на путу и магарац стајаше код њега; такође и лав стајаше код тела.

Serbian Latin Version : 1865

A kad otide, udesi ga lav na putu i zakla ga. I tijelo njegovo ležaše na putu, i magarac stajaše kod njega; također i lav stajaše kod tijela.