1 Kings 13:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Леш положи у своју гробницу, па га ожалише и рекоше: »Авај, брате мој!«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим је положио његово тело у свој гроб, па су га оплакали, говорећи: „Јао, брате мој!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim je položio njegovo telo u svoj grob, pa su ga oplakali, govoreći: „Jao, brate moj!“
Serbian CNZ
Тело стави у свој гроб плачући: „Ех, брате мој!”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И метну тело у свој гроб, и плакаху над њим говорећи: Јаох брате!
Serbian Latin Version : 1865
I metnu tijelo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreći: jaoh brate!