1 Kings 13:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То је био грех Јаровамове владарске куће који је довео до њеног пада и нестанка са лица земље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тиме је дом Јеровоамов навукао на себе грех, који је довео до његове пропасти и истребљења с лица земље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Time je dom Jerovoamov navukao na sebe greh, koji je doveo do njegove propasti i istrebljenja s lica zemlje.
Serbian CNZ
Због тог греха истреби се дом Јеровоамов и нестаде га са земље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И то би на грех дому Јеровоамовом да би се истребио и да би га нестало са земље.
Serbian Latin Version : 1865
I to bi na grijeh domu Jerovoamovu da bi se istrijebio i da bi ga nestalo sa zemlje.