1 Kings 13:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жртвеник се распуче и пепео се просу с њега, у складу са знаком који је Божији човек објавио по ГОСПОДЊОЈ заповести.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се жртвеник распуче, а пепео са њега се расуо, према знаку коју је учинио човек Божији по речи Господњој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se žrtvenik raspuče, a pepeo sa njega se rasuo, prema znaku koju je učinio čovek Božiji po reči Gospodnjoj.

Serbian CNZ

Жртвеник се распаде и пепео се просу са жртвеника, како је као знак наговестио човек Божји речју Господњом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А олтар се распаде, и просу се пепео с олтара по знаку који учини човек Божји речју Господњом.

Serbian Latin Version : 1865

A oltar se raspade, i prosu se pepeo s oltara po znaku koji učini čovjek Božji riječju Gospodnjom.