1 Kings 14:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пси ће појести оне Јаровамове који умру у граду, а птице оне који умру у пољу.‘ Тако каже ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јеровоамове који су умрли у граду изјешће пси, а оне који су у пољу изјешће птице небеске, јер је тако Господ рекао.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jerovoamove koji su umrli u gradu izješće psi, a one koji su u polju izješće ptice nebeske, jer je tako Gospod rekao.’

Serbian CNZ

Оне Јеровоамове који умру у граду прождраће пси, а оне који умру у пољу прождраће птице небеске.’ Тако говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко Јеровоамов погине у граду, изјешће га пси, а ко погине у пољу, изјешће га птице небеске; јер Господ рече.

Serbian Latin Version : 1865

Ko Jerovoamov pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske; jer Gospod reče.