1 Kings 14:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сахранише га и сав Израел га ожали, као што је ГОСПОД и рекао преко свог слуге, пророка Ахије.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сахранили су га, и сав га је Израиљ оплакао, по речи коју је Господ рекао преко свога слуге пророка Ахије.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sahranili su ga, i sav ga je Izrailj oplakao, po reči koju je Gospod rekao preko svoga sluge proroka Ahije.
Serbian CNZ
Покопаше га и сав га Израиљ оплака по речи Господњој коју је казао преко слуге свога пророка Ахије.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И погребоше га и сав Израиљ плака за њим по речи Господњој, коју рече преко слуге свог Ахије пророка.
Serbian Latin Version : 1865
I pogreboše ga, i sav Izrailj plaka za njim po riječi Gospodnjoj, koju reče preko sluge svojega Ahije proroka.