1 Kings 14:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а било је чак и храмских блудника у земљи. Народ је чинио све гнусобе као и народи које је ГОСПОД истерао пред Израелцима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Било је чак и храмских блудника. Народ је чинио све гадости народа које је Господ протерао пред Израиљцима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bilo je čak i hramskih bludnika. Narod je činio sve gadosti naroda koje je Gospod proterao pred Izrailjcima.

Serbian CNZ

Било је чак и храмовних проститутки у земљи. Чиниле су гадости варвара које је Господ био истребио испред синова Израиљевих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беше и аџувана у земљи, и чињаху све гадове народа које беше истерао Господ испред синова Израиљевих.

Serbian Latin Version : 1865

A bijaše i adžuvana u zemlji, i činjahu sve gadove naroda koje bješe istjerao Gospod ispred sinova Izrailjevijeh.