1 Kings 14:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и однесе све драгоцености из Дома ГОСПОДЊЕГ и царске палате, укључујући и златне штитове које је направио Соломон.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је однео све благо из Дома Господњег, и све благо из царевог двора; све је однео. Однео је и све штитове од злата, које је направио Соломон.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je odneo sve blago iz Doma Gospodnjeg, i sve blago iz carevog dvora; sve je odneo. Odneo je i sve štitove od zlata, koje je napravio Solomon.

Serbian CNZ

Он опљачка све благо из дома Господњег и царског двора. Узе све. Однесе све златне штитове које је Соломон начинио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узе благо из дома Господњег и благо из дома царевог, све то узе; и узе све штитове златне које је начинио Соломун.

Serbian Latin Version : 1865

I uze blago iz doma Gospodnjega i blago iz doma careva, sve to uze; i uze sve štitove zlatne koje načini Solomun.