1 Kings 14:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Понеси са собом десет хлебова, мало колача и посуду меда и иди к њему. Он ће ти рећи шта ће бити са дечаком.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Понеси са собом десет хлебова, нешто колача, и врч меда, па иди к њему. Он ће ти рећи шта ће се догодити с дечаком.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ponesi sa sobom deset hlebova, nešto kolača, i vrč meda, pa idi k njemu. On će ti reći šta će se dogoditi s dečakom.“

Serbian CNZ

Понеси десет хлебова, колаче и ћуп меда па иди к њему. Он ће ти рећи шта ће бити с дечаком.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И понеси десет хлебова и колача и жбан меда, па отиди к њему; он ће ти казати шта ће бити од детета.

Serbian Latin Version : 1865

I ponesi deset hljebova i kolača i žban meda, pa otidi k njemu; on će ti kazati šta će biti od djeteta.