1 Kings 15:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Протерао је из земље храмске блуднике и уклонио све идоле које су направили његови претходници.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је протерао храмске блуднике из земље и одстранио све идоле које су његови преци начинили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je proterao hramske bludnike iz zemlje i odstranio sve idole koje su njegovi preci načinili.

Serbian CNZ

Протерао је из земље храмовне проститутке и уништио све кипове које су начинили преци његови.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер истреби аџуване из земље и укину све гадне богове које беху начинили оци његови.

Serbian Latin Version : 1865

Jer istrijebi adžuvane iz zemlje i ukide sve gadne bogove koje bjehu načinili oci njegovi.