1 Kings 15:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, идући Јаровамовим стопама и чинећи исти грех на који је наводио и Израел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чинио је што је зло у очима Господњим; ишао је стопама Јеровоамовим, чинећи његов грех на који је навео Израиљ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Činio je što je zlo u očima Gospodnjim; išao je stopama Jerovoamovim, čineći njegov greh na koji je naveo Izrailj.

Serbian CNZ

Он је чинио оно што је зло у очима Господњим. Ишао је Јеровоамовим путем и грехом својим заводио Израиљ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чињаше што је зло пред Господом ходећи путем Јеровоамовим и у греху његовом, којим наведе на грех Израиља.

Serbian Latin Version : 1865

I činjaše što je zlo pred Gospodom hodeći putem Jerovoamovijem i u grijehu njegovu, kojim navede na grijeh Izrailja.