1 Kings 15:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ГОСПОД му, због Давида, даде сина који ће га наследити и ГОСПОД ојача Јерусалим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, ради Давида му је Господ, Бог његов, дао светиљку у Јерусалиму, подигавши његовог сина после њега и сачувавши Јерусалим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, radi Davida mu je Gospod, Bog njegov, dao svetiljku u Jerusalimu, podigavši njegovog sina posle njega i sačuvavši Jerusalim.

Serbian CNZ

Међутим, због Давида, даде му Господ, Бог његов, видело у Јерусалиму кад му је подигао сина после њега и утврдио Јерусалим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ради Давида даде му Господ Бог његов видело у Јерусалиму подигавши сина његовог након њега и утврдивши Јерусалим;

Serbian Latin Version : 1865

Ali radi Davida dade mu Gospod Bog njegov vidjelo u Jerusalimu podigav sina njegova nakon njega i utvrdiv Jerusalim;