1 Kings 15:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Остали догађаји Авијине владавине, све што је учинио, записани су у Књизи летописа царева Јуде. Док се још водио рат између њега и Јаровама,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остатак Авијамових дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева Јудиних? Авијам и Јеровоам су ратовали између себе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostatak Avijamovih dela, i sve što je učinio, nije li to zapisano u Knjizi dnevnika careva Judinih? Avijam i Jerovoam su ratovali između sebe.

Serbian CNZ

Остала Авијамова дела и све што је чинио зар није записано у Летопису царева Јудиних? И Авијам и Јеровоам су ратовали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А остала дела Авијамова и све што је чинио није ли записано у дневнику царева Јудиних? А беше рат између Авијама и Јеровоама.

Serbian Latin Version : 1865

A ostala djela Avijamova i sve što je činio nije li zapisano u dnevniku careva Judinijeh? A bijaše rat između Avijama i Jerovoama.