1 Kings 17:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Она оде и учини као што јој је Илија рекао. Тако је сваког дана било хране за Илију и за ону жену и њену породицу,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Она оде и учини како јој је Илија рекао; јели су и она и он и сав њен дом за дуго времена.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ona ode i učini kako joj je Ilija rekao; jeli su i ona i on i sav njen dom za dugo vremena.
Serbian CNZ
Она оде и учини како је рекао Илија. Јели су доста времена он и дом њен.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И она отиде и учини како рече Илија; и једе и она и он и дом њен годину дана;
Serbian Latin Version : 1865
I ona otide i učini kako reče Ilija; i jede i ona i on i dom njezin godinu dana;