1 Kings 17:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

пошто брашна у ћупу није нестало нити је врч с уљем пресушио, баш као што је ГОСПОД и рекао Илији.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Брашно у ћупу се није потрошило нити је уље у крчагу нестало, према речи коју је Господ рекао преко Илије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Brašno u ćupu se nije potrošilo niti je ulje u krčagu nestalo, prema reči koju je Gospod rekao preko Ilije.

Serbian CNZ

Брашно из чиније није нестало, нити се уље из крчага испразнило, као што рече Господ преко Илије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Брашно се из зделе не потроши нити уља у крчагу неста по речи Господњој, коју рече преко Илије.

Serbian Latin Version : 1865

Brašno se iz zdjele ne potroši niti ulja u krčagu nesta po riječi Gospodnjoj, koju reče preko Ilije.