1 Kings 17:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Илија учини као што му је ГОСПОД рекао: оде до кланца Керита, источно од реке Јордан, и тамо остаде.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он оде и учини по речи Господњој. Пошто је отишао, настанио се код потока Хората, источно од Јордана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On ode i učini po reči Gospodnjoj. Pošto je otišao, nastanio se kod potoka Horata, istočno od Jordana.
Serbian CNZ
Он оде, поступи по речи Господњој и настани се код потока Хората према Јордану.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И он отиде и учини по речи Господњој, и отишавши стани се код потока Хората, који је према Јордану.
Serbian Latin Version : 1865
I on otide i učini po riječi Gospodnjoj, i otišav stani se kod potoka Horata, koji je prema Jordanu.