1 Kings 18:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Илија рече: »Живога ми ГОСПОДА над војскама, коме служим, колико данас ћу се појавити пред Ахавом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Илија рече: „Живога ми Господа над војскама, коме служим, данас ћу се показати пред њим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ilija reče: „Živoga mi Gospoda nad vojskama, kome služim, danas ću se pokazati pred njim.“

Serbian CNZ

Илија одговори: „Тако да је жив Господ над војскама пред којим сам стајао, данас ћу му се показати!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Илија рече: Тако да је жив Господ над војскама, пред којим стојим, данас ћу му се показати.

Serbian Latin Version : 1865

A Ilija reče: tako da je živ Gospod nad vojskama, pred kojim stojim, danas ću mu se pokazati.