1 Kings 18:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Убрзо се небо зацрне од облакâ, подиже се ветар и поче да пада велика киша. Ахав се одвезе према Јизреелу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Небо се намах смрачи од облака и ветра, и спусти се велики пљусак. Ахав се попне у своје кочије и оде у Језраел.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nebo se namah smrači od oblaka i vetra, i spusti se veliki pljusak. Ahav se popne u svoje kočije i ode u Jezrael.

Serbian CNZ

Уто се небо замрачи од облака и олује и паде јак пљусак. Ахав се попе на кола и оде у Језраел.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У том се замрачи небо од облака и ветра, и удари велики дажд. А Ахав седавши на кола отиде у Језраел.

Serbian Latin Version : 1865

Utom se zamrači nebo od oblaka i vjetra, i udari velik dažd. A Ahav sjedavši na kola otide u Jezrael.