1 Kings 18:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда поделише земљу коју ће претражити, па Ахав оде на једну страну, а Авдија на другу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поделили су између себе земљу, где ће који проћи; Ахав је кренуо једним путем, а Авдија је отишао другим путем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Podelili su između sebe zemlju, gde će koji proći; Ahav je krenuo jednim putem, a Avdija je otišao drugim putem.

Serbian CNZ

Они поделише земљу коју ће претражити. Ахав оде сам једним путем, а Авдија оде сам другим путем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поделише међу се земљу куда ће ићи; Ахав отиде једним путем сам, а Авдија отиде другим путем сам.

Serbian Latin Version : 1865

I podijeliše među se zemlju kuda će ići; Ahav otide jednijem putem sam, a Avdija otide drugim putem sam.