1 Kings 19:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После земљотреса наиђе огањ – али ГОСПОД није био у огњу. После огња дође благ шапат.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

После земљотреса је био огањ, али Господ није био у огњу. После огња дође тихи шапат.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posle zemljotresa je bio oganj, ali Gospod nije bio u ognju. Posle ognja dođe tihi šapat.

Serbian CNZ

Затим дође огањ, али Господ не беше у огњу. После огња дође тихи и благи поветарац.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А иза труса дође огањ; али Господ не беше у огњу. А иза огња дође глас тих и танак.

Serbian Latin Version : 1865

A iza trusa dođe oganj; ali Gospod ne bješe u ognju. A iza ognja dođe glas tih i tanak.