1 Kings 19:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Илија се уплаши, па побеже да спасе живот. Када је стигао у Беер-Шеву у Јуди, тамо остави свог слугу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он се уплашио, па је устао и побегао да сачува себи живот. Дошао је у Вир-Савеју у Јуди, где је оставио свога слугу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On se uplašio, pa je ustao i pobegao da sačuva sebi život. Došao je u Vir-Saveju u Judi, gde je ostavio svoga slugu.

Serbian CNZ

Видећи то, он устаде и отиде да би спасао живот. Дође у Вирсавеју Јудину и остави тамо свога слугу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он видећи то уста и отиде душе своје ради, и дође у Вирсавеју Јудину, и онде остави момка свог.

Serbian Latin Version : 1865

A on videći to usta i otide duše svoje radi, i dođe u Virsaveju Judinu, i ondje ostavi momka svojega.