1 Kings 19:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда леже под жуку и заспа. Уто га дотаче анђео и рече: »Устани и једи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Легао је испод смреке и заспао. Али анђео га дотакну и рече му: „Устани и једи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Legao je ispod smreke i zaspao. Ali anđeo ga dotaknu i reče mu: „Ustani i jedi.“

Serbian CNZ

Потом леже и заспа под смреком. Кад, гле, анђео га дотаче и рече му: „Устани и једи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом леже и заспа под смреком. А гле, анђео такну га и рече му: Устани, једи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom leže i zaspa pod smrekom. A gle, anđeo taknu ga i reče mu: ustani, jedi.