1 Kings 2:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада имам нешто да те замолим. Немој да ме одбијеш.« »Настави«, рече му она.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сад имам нешто што бих те замолио. Немој ме одбити.“ Она рече: „Говори.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sad imam nešto što bih te zamolio. Nemoj me odbiti.“ Ona reče: „Govori.“

Serbian CNZ

Сада имам једну молбу, немој ме одбити.” Она рече: „Кажи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато те сад молим за једно; немој ме одбити. А она му рече: Говори.

Serbian Latin Version : 1865

Zato te sada molim za jedno; nemoj me odbiti. A ona mu reče: govori.