1 Kings 2:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Молим те да кажеш цару Соломону«, настави он, »јер тебе неће одбити, да ми Шунемку Авишаг дâ за жену.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Питај, молим те, цара Соломона — он те неће одбити — да ми да̂ Ависагу Сунамку за жену.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Pitaj, molim te, cara Solomona  —  on te neće odbiti  —  da mi dâ Avisagu Sunamku za ženu.“

Serbian CNZ

Он настави: „Кажи цару Соломону, јер те он неће одбити, нека ми да Ависагу Сунамку за жену.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече: Говори цару Соломуну, јер ти он неће одбити, нека ми да за жену Ависагу Сунамку.

Serbian Latin Version : 1865

A on reče: govori caru Solomunu, jer ti on neće odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.