1 Kings 2:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда се цар Соломон закле ГОСПОДОМ: »Нека ме Бог најстроже казни ако Адонија својим животом не плати због ове молбе!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се цар Соломон закле: „Нека ми Господ тако учини, и још више, ако Адонија не плати главом за ове речи!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se car Solomon zakle: „Neka mi Gospod tako učini, i još više, ako Adonija ne plati glavom za ove reči!

Serbian CNZ

Тада се цар Соломон закле Господом и рече: „Тако нека ми учини Бог и нека ми дода, та реч ће Адонију стати живота!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И закле се цар Соломун Господом говорећи: Тако да ми учини Бог и тако да дода, себи на смрт каза то Адонија данас.

Serbian Latin Version : 1865

I zakle se car Solomun Gospodom govoreći: tako da mi učini Bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to Adonija danas.