1 Kings 2:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако Бенаја син Јехојадин оде, обори се на Јоава и уби га, па га сахранише у његовој кући у пустињи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Венаја, син Јодајев, оде и удари Јоава, те он умре. Сахранили су га код његове куће у пустињи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Venaja, sin Jodajev, ode i udari Joava, te on umre. Sahranili su ga kod njegove kuće u pustinji.
Serbian CNZ
Тада се Јодајев син Венаја попе, обори га и уби га. Погребоше га у кући његовој у пустињи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И отиде Венаја, син Јодајев, и уложи на њ и погуби га, и би погребен код куће своје у пустињи.
Serbian Latin Version : 1865
I otide Venaja sin Jodajev, i uloži na nj i pogubi ga, i bi pogreben kod kuće svoje u pustinji.