1 Kings 2:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар посла по Шимија и рече му: »Сагради себи кућу у Јерусалиму, па живи у њој и немој никуда да идеш одатле.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом цар посла по Семаја и рече му: „Сагради себи кућу у Јерусалиму и остани тамо; никуд не излази оданде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom car posla po Semaja i reče mu: „Sagradi sebi kuću u Jerusalimu i ostani tamo; nikud ne izlazi odande.

Serbian CNZ

Потом посла цар да позову Симеја и рече му: „Сагради себи кућу у Јерусалиму. Ту седи и не излази оданде никуд!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом посла цар и дозва Симеја, и рече му: Сагради себи кућу у Јерусалиму, па ту седи, и не излази одатле никуда.

Serbian Latin Version : 1865

Potom posla car i dozva Simeja, i reče mu: sagradi sebi kuću u Jerusalimu, pa tu sjedi, i ne izlazi odatle nikuda.