1 Kings 20:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелски цар одговори: »Реците му: ‚Нека се онај који облачи оклоп не хвали као онај који га скида.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљски цар му одговори: „Каже се: ’Нека се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailjski car mu odgovori: „Kaže se: ’Neka se ne hvali onaj koji se opasuje, nego onaj koji se raspasuje.’“

Serbian CNZ

Цар Израиљев одговори говорећи: „Речено је да се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар Израиљев одговори и рече: Кажите: Нека се хвали онај који се опасује као онај који се распасује.

Serbian Latin Version : 1865

A car Izrailjev odgovori i reče: kažite: neka se ne hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.