1 Kings 20:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Млади заповедници управитељâ области изађоше први. Бен-Хадад је био послао извиднике, који му јавише: »Из Самарије су изашли неки људи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прво су изашли момци обласних намесника. Вен-Адад је послао извидницу, која му је јавила: „Изашли су људи из Самарије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvo su izašli momci oblasnih namesnika. Ven-Adad je poslao izvidnicu, koja mu je javila: „Izašli su ljudi iz Samarije.“

Serbian CNZ

Момци старешина земаљских изађоше први. Вен-Адад посла људе и они му јавише: „Изашли су Самарићани.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђоше прво момци кнезова земаљских; а Вен-Адад посла, и јавише му и рекоше: Изиђоше људи из Самарије.

Serbian Latin Version : 1865

I izidoše prvo momci knezova zemaljskih; a Ven-Adad posla, i javiše mu i rekoše: izidoše ljudi iz Samarije.