1 Kings 20:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада изађе израелски цар, па удари на коње и борна кола и нанесе тешке губитке Арамејцима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада је изашао и израиљски цар и навалио на коње и бојна кола, и нанео Арамејцима велики пораз.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada je izašao i izrailjski car i navalio na konje i bojna kola, i naneo Aramejcima veliki poraz.
Serbian CNZ
Тада изађе цар Израиљев, нападе коње и кола и нанесе Сиријцима тежак пораз.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И цар Израиљев изиђе и поби коње и кола, и учини велик покољ међу Сирцима.
Serbian Latin Version : 1865
I car Izrailjev izide i pobi konje i kola, i učini velik pokolj među Sircima.