1 Kings 20:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Овако поступи: Уклони све цареве са њихових положаја и замени их заповедницима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Учини овако: уклони цареве с њихових положаја, а уместо њих постави војводе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Učini ovako: ukloni careve s njihovih položaja, a umesto njih postavi vojvode.
Serbian CNZ
Учини овако: уклони те цареве са њихових места и постави војводе уместо њих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Учини дакле овако: Уклони те цареве с места њихових, и постави војводе место њих.
Serbian Latin Version : 1865
Učini dakle ovako: ukloni te careve s mjesta njihovijeh, i postavi vojvode mjesto njih.