1 Kings 20:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По ГОСПОДЊОЈ заповести, један из дружине пророка рече другом пророку: »Удари ме.« Али овај одби,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али дође један од пророчких синова и рече једном од својих другова по речи Господњој: „Удари ме!“ Но, овај је одбио да га удари.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali dođe jedan od proročkih sinova i reče jednom od svojih drugova po reči Gospodnjoj: „Udari me!“ No, ovaj je odbio da ga udari.

Serbian CNZ

Тада један између синова пророчких по речи Господњој рече другом: „Туци ме!” Међутим, овај не хтеде да га бије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада један између синова пророчких рече другом по речи Господњој: Биј ме. Али га онај не хте бити.

Serbian Latin Version : 1865

Tada jedan između sinova proročkih reče drugome po riječi Gospodnjoj: bij me. Ali ga onaj ne htje biti.